ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 넷플릭스로 효과적인 쉐도잉 영어공부하기(자동구간반복, 한영자막, 통합자막 보는 팁)
    카테고리 없음 2020. 3. 9. 04:49

    매우매우추천해주는효과적인디테,첫공부법!A부터Z까지!!첫째, 크롬에서 Language Leargnin with Netflix를 검색하여 확장 프로그램을 추가 설치한다.https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=en


    2. 설치 후 위에 아이콘이 뜨는데, 카가 면의 로그를 누르면 이렇게 영상이 계속 자신 온다. 여기서 내가 있는 정부와 배우고 싶은 언어를 선택하면 한국어 자막이 지원되는 영화, 드라마가 계속 찾아온다. 한글자막이 있는 영상을 이 목록으로 보면 고르기 한결 쉽다.


    >


    http://languagelearningwithnetflix.com/catalogue.html#language=Korean&country=United%20States


    3. 그래서 영상을 보게 되면 자동적으로 통합 자막이 나오는데, 이쵸크소 매우 효과적으로 스에도잉할 수 있는 노하우 1. 단축 키를 사용하는 것이었다 영상 시청 중 아래에 보이는 LLN옵션을 클릭하면


    >


    >


    두 번째 사진을 보면 이렇게 단축기 사용 비결이 자신 있는데 이게 대단하네요.


    Netflix, 사랑합니다!요기 서밋 섀도잉과 공부 비법!!​ Day 1. ● 모드적으로 통합 자막에서 한번 보고 있다. (이이에키 이해)● 앞으로는 자신 느타고 공부를 시작하는데, 개시부터 2-3분 영상 ​을 보고내가 모르는 단어, 문장은 클릭하고 ☆ 표 찍어 저장.(따로 노트 정리하더라도 귀찮으면 자막의 옆 ☆ 표 클릭하면 한달에$4.95내 단어 자동 저장 기능에 정리. 7개 무료 사용 가능)● 모르는 단어나 문장의 구조 파악하고 이해(※요키에서 중요한 것! 포기하는 이야기로, 스트레지 받는 이야기)● 다시한번 아내의 목소리에서 시청. 영어 자막과 함께.재빨리 내가 몰랐던 정리해 둔 단어 및 문장들 복습.(※외우려고 하지 않고 이야기하며, 이해하려고 하는 것) 스트레스 받을 이야기고 즐기면서 하는 것)● 다시(2-3분 분량의 동영상 시청 ● 거의 많이 모든 대사와 장면을 기억한 ● 10회 반복한다.(15-20분 정도 소요)​ Day 2. ● 어제 본 2-3분의 영상 자막 없이.(너무 집중 듣기)● 단어나 문장 정리한 것을 복습 ● 다시 영상의 시청 ​ Day 3:발소리 교정 ● 글 하쟈싱 듣고 멈춘 뒤(뒤)(Q:자동 정지 기능)​ 배우의 억양을 똑같이 복사하려고 노력하는 것(두번째 사진에 보이는 왼쪽 옵션)그 화살표 키로 사용하더라도(A:이전의 자막, S:자막의 반복, D:해안, Space Bar:바로 재생 및 하나 시 정지)A, S, D, Space키로 사용 가능하다.그리고 Q:자동 정지, R:현재 자막의 보존, 1:천천히 뛰며 2:급속히 플레이로 스에도잉 ● 그 사람이 이야기하는 비결과 마찬가지로 말을 하라.(그 배우의 표정, 소견, 높낮이, 톤,)● 단어, 문장 하쟈싱하쟈싱 너무 집중해서 듣기 ​ Day 4:스에도잉 ● 이번에는 멈추지 말라고 계속 시청. 영상과 함께 큰 소리로 말하다.(필요하다면 영어 자막 상영, 아니면 지워서 하는 것)● 10회 반복 ​ Day 5. ● 자막 없이.들으면서 동시에 말하는 것.(사진에 보이는 오른쪽 선택 사항)에 보면 Hide translation오프쇼프 선택하고, 한글 보면서 스에도잉 배우처럼 소견, 몸짓, 목소리 톤, 행동, 표정을 흉내내면서 ● 10번 예는 그 이상의 반복. ​ Day 6. ● 내 목소리에 쿠 소리한다. 큰 소리로. 배우가 말하는 것을 듣고, 내가 말하는 것을 함께 녹음. 노소리는 듣고 배우가 말하는 것과 내가 말하는 것이 같은지 비교한다. 어느 정도 자신과 같이 이야기 했는지 체크. 내 톤이 같았나? 같은 리듬을 써서 스토리를 했나? 억양, 소견이 같았나? 비슷한 말투였나?● 어떤 차이인지 파악하고, 고치고 반복.​ 이렇게 하면 영화 하쟈싱에 3개월 정도 걸리는데 끝내고 쟈싱 서울 영어 실력이 너무 항상 그렛도우쯔오낭 것을 느낄 것!!대본 프린트를 할 필요도 없고, 이 기능으로 계속 섀도잉하면, 매우 자신 있게 시각을 절약할 수 있고, 언제든지 쉽게 공부할 수 있다.​​​​​​


    댓글

Designed by Tistory.